la sentencia: domicilio por cárcel

 

Buscando no se qué reviso uno de mis diarios del 2004, y por causalidades de la vida: encuentro palabras que pudiesen ser escritas hoy mismo. Han pasado seis años y Venezuela está en las mismas o peores circustancias.

Martes, 2 de Marzo, 2004: No hay vida. Nos quedamos en casa. El caos político social insiste. En especial en nuestro lado de la ciudad. La Guardia Nacional ataca desmedidamente a la sociedad civil. Una injusticia que humilla a todo el país. No puedo entender el respaldo de la gente amiga (consciente) al gobierno. ¿Cómo pueden justificar ese ataque desmedido con armas de fuego que dañan y destrozan al ser humano? Estamos indignados. ¿Cómo no reaccionar con ira? La ira sin medida ha explotado. En la calle se siente y ellos insisten en diferenciar que todos los que protestamos y estamos en desacuerdo con el planteamiento del gobierno de Chávez, somos delincuentes, apátridas. ¿Por qué no convocar a unas elecciones? ¿Cuál es el orgullo y la soberbia de poder que no les permite ver que hay un otro país numeroso que no lo quieren y no lo aceptan como gobierno?

 

While looking for I do not what, I come across one of my journals, from 2004. Causalities of life: I find words that could be written today. It has been six years and Venezuela is in the same or worse circumstances.

        Tuesday, March 2, 2004: There is no life. We stay home. The social and political chaos persists. Especially on our side of the city. The National Guard disproportionately attacks civil society. An injustice that humiliates the country. I can not understand the support of some friends, who are conscious, to the government. How can you justify this excessive attack with firearms that damage and destroy the human being? We are outraged. How can we not react with anger? Anger has exploded beyond measure. On the streets you can feel it and they insist in differentiating that everyone of us who protests and disagrees with the approach of the Chavez government, that we are criminals, stateless. Why not call an election? What pride and arrogance of power is there that does not allow them to see that there is a large group of people from the same country who do not want and do not accept this as their government?