con una maleta llena de ropa

Anoche llegó Carlos Abbatemarco a nuestro Taller de dramaterapia en Sanarte con una maleta llena de ropa, una bolsa de sombreros, un juego de luces y una máquina del tiempo para las actividades de la sesión. !Qué difícil ser uno mismo frente a los demás cuando se le requiere ser centro para hablar y/o personificarse uno mismo!    

El taller con Carlos fluyó precioso, sentido, difícil. Desde el calentamiento entramos en la dificultad cuando nos propuso meternos en nosotros mismos y llorar. Llorar, no con un llanto superficial ni dramatizado, sino con un llanto genuino que fluyera en cada uno de nosotros. Ese trabajo me movió mucho y a partir de ese momento todo fué intenso y difícil. !Dígame cuando nos propuso que dialogáramos con dos de los seres que somos! !Qué certero este trabajo! Uno se encuentra poco a poco en el rol, comienza quizás con algo preparado, preconcebido; en la improvisación eso se evapora y entra de verdad en otro ser que es más sincero y que es uno también. 

Me cuesta, me cuesta, pero me encanta el trabajo con herramientas del teatro para la terapia. Me encanta el trabajo con Carlos, su intensidad, su pasión, su espontaneidad que logra sacar el corazón de cada uno de nosotros. Mi alma, no sé cómo lo logra, pero lo logra hasta del más tímido. En la acción se desvanece el pasado, el miedo, se diluye lo artificial y aparece solo la presencia en el presente. !Dígame yo que sufro tanto para atreverme a salir al ruedo! Pero en cuanto entro al espacio escénico me desdoblo en otro ser, me encuentro con otra energía de la naturaleza que soy yo misma y que se amplía en otro ser humano, otra mujer. 

A medida que  transcurre la sesión, nos vemos todos en acción. Vemos como cada uno es un mundo y una energía particular que se manifiesta para reafirmar que el trabajo terapéutico se ha logrado porque en cada quien hay un cambio. La presencia, los cuerpos expresivos, las voces, la energía de cada persona se percibe ampliada, bella, presente.

Last night Carlos Abbatemarco came to our drama workshop in Sanarte with a suitcase full of clothes, a bag of hats, a set of lights and a time machine for the activities of the session. How hard to be yourself in front of others when you are required to take the center to speak and/or personify yourself!

The workshop with Carlos flowed preciously, full of sense, difficult. From the warm up we entered the difficulty of the process when he proposed that we go into ourselves and weep. Weep, not with superficial or dramatized tears, but with genuine tears that would flow from each of us. That work moved me a lot and from that moment everything was intense and difficult. Specially when he proposed to us to carry out a dialogue with two of the beings we have inside! How accurate this work! You enter slowly into the role, starting perhaps with something prepared, preconceived; with the improvisation this evaporates and you are able to go in truthfully into another being who is more sincere and who is also you.

It is hard for me, very hard, but I love working with tools of the theater for therapy. I love working with Carlos, his intensity, his passion, his spontaneity that is able to bring everyone's heart out into space. My God, I do not know how he does it, but he is able to stimulate even the most timid one. In the action the past fades, the fear, the falseness gets diluted and the presence appears only in the present! I suffer so to even dare enter the ring! But as I enter the scenic space I unfold in another being, I encounter another energy of nature that is myself and amplifies into another human being, another woman.

As the session occurs, we see each other in action. We see how each one is a world in himself and is a particular energy that manifests to reaffirm that the therapeutic work has been accomplished because there is a change in everyone of us. The presence, the expressive bodies, the voices, the energy of each person is perceived enlarged, beautiful, present.