healing and patience

 Healing and Patience

Patience is a quality that is necessary in order to have any kind of healing take place. We are taught to rush about in our modern lives and to accomplish as much as possible in a day. Yet, when it comes to the body, we can not hurry the healing process. The body repairs itself at its own rate. Babies are born in their own time. Cuts and broken bones mend when the body is strong enough to produce new cells, and there is no way a human being can force the body to mend faster.

In Native American culture, we honor any person who has patience. We see the quality of patience as a teacher that shows us how to slow down. The calmness that people employ in their day-to-day lives is a sure sign of balance. When a person has to be talking, hurrying, fidgeting, or actively engaged all the time, this reflects that person's agitation with life. This constant agitation shows the astute observer that the person has not come to a place of healing. Physical. mental, emotional and spiritual healing cannot take place without patience and stillness.

Jamie Sams, Earth Medicine

 Sanación y Paciencia

La paciencia es una cualidad necesaria para que ocurra cualquier tipo de sanación. En nuestra vida moderna, nos enseñan a dar vueltas alrededor de nosotros mismos y en la medida de lo posible lograr el máximo en un día. Sin embargo, cuando se trata del cuerpo, no podemos acelerar el proceso de curación. El cuerpo se repara a su propio ritmo. Los bebés nacen en su propio tiempo. Las cortadas y huesos rotos se reparan cuando el cuerpo está lo suficientemente fuerte como para producir nuevas células, y no puede un ser humano forzar al cuerpo a repararse más rápido.

En la cultura Indioamericana, honramos a cualquier persona que tenga paciencia. Vemos la paciencia, una cualidad, como una maestra que nos enseña a reducir la velocidad. La tranquilidad que las personas emplean en sus vidas cotidiana es una señal segura de equilibrio. Cuando una persona tiene que estar hablando, apurando, inquieta, o haciendo algo todo el tiempo, esto refleja su agitación personal en la vida. Esta agitación constante le muestra al observador sagaz que la persona no ha llegado a un lugar de curación. La curación mental, emocional, física y espiritual no puede tener ocurrir sin paciencia y quietud.

Jamie Sams, Medicina de la Tierra