healing the poisons

 Healing the poisons

Throughout time, as human beings, we have poisoned our hearts with bitterness. We have poisoned our thoughts with jealousy and greed. We have poisoned our bodies with unhealthy foods and artificial substances. We have poisoned our spirits with our lack of gratitude. In this sickened state, the human race has lost sight of what this crooked trail has done to the world around us.

We have dumped chemicals into the waters, buried the toxins in the soil, poisoning the Earth, the creatures and the Plant people. Many humans feel helpless to stop the ravaging that is taking place on the Earth Mother. To find the solutions, we must begin at home by being conscious of how we can contribute to the answers and the clean up. We are being asked to recycle, to reuse, and to be conscious of our consumption.

On a personal level, we are being asked to clean up and heal our thoughts, our emotions, our intentions, our old pain, our denials, our physical health, and our actions. When we become personally responsible for the healing of every thought, action, intention, and deed in our lives, the rest of the world will heal along with us.

Jamie Sams, Earth Medicine

Curando los venenos

A través del tiempo, como seres humanos, hemos envenenado el corazón con amargura. Hemos envenenado nuestros pensamientos con los celos y la codicia. Hemos envenenado nuestros cuerpos con alimentos poco saludables y sustancias artificiales. Hemos envenenado nuestro espíritu con nuestra falta de gratitud. En este estado enfermizo, la raza humana ha perdido de vista lo que este camino tortuoso le ha causado al mundo que nos rodea.

Hemos botado productos químicos en las aguas, enterrado las toxinas en el suelo, envenenado la tierra, las criaturas y las Plantas. Muchos seres humanos se sienten impotentes para detener el saqueo que se está produciendo sobre la Madre Tierra. Para encontrar las soluciones, debemos comenzar por casa al ser conscientes de cómo podemos contribuir con respuestas y limpieza. Se nos pide reciclar, reutilizar, y ser conscientes de nuestro consumo.

A nivel personal, se nos pide limpiar y sanar nuestros pensamientos, nuestras emociones, nuestras intenciones, nuestros viejos dolores, nuestras negaciones, nuestra salud física, y nuestras acciones. Cuando lleguemos a ser personalmente responsables de la curación de cada pensamiento, acción, intención y acción en nuestra vida, el resto del mundo se curará con nosotros.

Jamie Sams, Medicina de la Tierra