Celebrating Life: today mother earth gives birth to the 33 Chilean miners

This entrance to my blog today is an homage to Mother Earth because she is giving birth to the 33 Chilean miners caught under the dessert of Atacama after many days

Celebrating Life

Celebrations were one way that Native American Tribes marked the blessings that came into their lives. The blessings of a successful hunt could be counted as no injuries and plenty of fresh meat. The blessings of a marriage held the potential promise of offsprings that would add to the members of the Tribe. The blessings of abundant harvests meant enough food to carry the Tribe through the winter. The blessings of a Puberty Ritual would speak of another child coming of age, ready for the responsibilities of adulthood. 

These blessings did not just affect a few people; they affected the whole Tribe because the Tribe worked as an extended family. The survival of the whole depended upon the contribution of the individual accomplishments of every member. To lose one person to illness, accident, war, childbirth, or capture brought great sorrow. Indian People have shared the suffering, the mourning, the blessings, and the reasons for celebration throughout time. 

Today, when there is a reason to celebrate, everyone is invited to share the food, the dancing, the drum music, the laughter, and the goodness of the blessings received. The family hosting the celebration is showing their gratitude to the Great Mystery by sharing their good fortune with others.

Maybe it is time for all human beings to mark the blessings they receive by celebrating the accomplishments of every family member and then honoring those blessings by sharing with others. The joy is contagious and brings happiness into the lives of others who want to celebrate with us.

Jamie Sams

Earth Medicine, Harper One (1994)

Esta entrada de hoy a mi blog es un homenaje a la Madre Tierra porque ella está dando a luz a los 33 mineros chilenos atrapados en el desierto de Atacama durante muchos días

Celebrando la Vida

Las celebraciones eran una manera en que las tribus nativas de América marcaban las bendiciones que llegaban a sus vidas. Las bendiciones de una caza exitosa se contaba si no habían heridos y con una cantidad de carne fresca. Las bendiciones de un matrimonio celebraba la promesa potencial de las crías que se sumarían a los miembros de la tribu. Las bendiciones de las cosechas abundantes significaba alimentos suficientes para la tribu durante el invierno. Las bendiciones de un Ritual de la Pubertad se refiere a la entrada de otro niño a la mayoría de edad, preparándose para asumir las responsabilidades de la adultez.

Estas bendiciones no afectan solamente a unas pocas personas, sino que afectan toda la tribu, porque la tribu trabaja como una familia extendida. La supervivencia del conjunto depende de la contribución de los logros individuales de cada miembro. Perder a una persona a la enfermedad, accidentes, guerra, el parto, o la captura traía mucho dolor. Las personas indígenas han compartido el sufrimiento, el luto, las bendiciones, y los motivos de celebración a través del tiempo.

Hoy en día, cuando hay una razón para celebrar, todos están invitados a compartir la comida, el baile, la música de tambor, las risas, y la bondad de las bendiciones recibidas. La familia anfitriona de la celebración muestra su agradecimiento al Gran Misterio al compartir su buena fortuna con los demás.

Tal vez es hora de que todos los seres humanos compartan las bendiciones que reciben mediante la celebración de los logros de cada miembro de la familia y luego honrar esas bendiciones con los demás. La alegría es contagiosa y trae felicidad a las vidas de otras personas que quieran celebrar con nosotros.

Jamie Sams
Medicina de la Tierra, Harper One (1994)