desde hace un año soy bloguera

Desde hace un año exactamente y con una disciplina tenaz, cada día entro a este blog/diario Tallerkaiko para montar en la red internáutica imágenes personales y textos. El 20 de Octubre, 2009, decidí crear una imagen al día bajo el lema parafraseado: "a drawing a day, keeps the doctor away"o traducido libremente al castellano: "un dibujo al día mantiene la salud". Me sorprende mi propia hazaña. 

Estas imágenes son intervenciones fotográficas de una ceiba majestuosa que marca el comienzo de mis caminatas por el Parque del Este durante la semana aquí en Caracas. Hoy, esta misma ceiba ilumina esta aventura bloguera que se va haciendo parte de mi disciplina creativa cotidiana. En este blog/diario voy incluyendo mi día a día: fotografías, dibujos, gráficas, textos poéticos, textos de mis lecturas, eventos de mi vida, mis obras. Me ayuda a mantener la cordura frente a un país, Venezuela, cada vez más deshecho y quebrado. Me ordena las libertades creativas y el tiempo de vida frente al mundo. Me permite seguir experimentando creativamente y mostrar lo que voy encontrando en las imágenes que surgen atropelladas a veces y otras veces más tranquilas. Este blog es el río bajo el río que hace ruido bajo mis espacios interiores y exteriores.

Ever since a year ago and with a tenacious discipline, each day I have gone into this blog/journal Tallerkaiko to hang on the internet my personal images and texts. On October 20, 2009, I decided to create an image a day under the motto: "a drawing a day, keeps the doctor away" or loosely translated into Spanish, "a picture a day keeps your health." I am surprised by my own achievement.

These images are photographic interventions of a majestic ceiba tree that marks the beginning of my walks in the Parque del Este during the week here in Caracas. Today, this same ceiba tree illuminates this blogger adventure that is becoming part of my daily creative discipline. In this blog/journal I include my day to day: photographs, drawings, graphics, poems, texts of my readings, events of my life, my art work. It helps me maintain sanity facing a country, Venezuela, increasingly wasted and broken. It gives an order to my creative freedom and the time of my life facing the world. It allows me to continue experimenting creatively and show what I found in the images that trample over at times and sometimes come forth in quieter ways. This blog is the river under the river that makes a noise under my interior and exterior spaces.