muchacha botánica
Muchacha Botánica
Corrí velozmente hasta alcanzarla
Necesito hablarle Necesito hablarle
Yo la ví a usted al mismo tiempo
en sitios diferentes
No puede ser me dijo
Palabra de honor
no hay dos personas que se parezcan
Era un monte lontano húmedo
Era un alto nivel de precipitación
Estabas en tu máximo ecológico
Más orgullosa que el penacho de la siagrius
También la noche y el aire libre
y la arena del mundo y el vino y el fuego
y tu cuerpo erizado hast los pies desnudos
Víctor Valera Mora
Los días de nuestra vida, Amanecí de Bala
UCV, Caracas (1992)
Botanical Girl
I ran quickly to reach her
I need to talk to her I need to talk to her
I saw you at the same time
in different places
That can not be she said
Word of honor
no two people are alike
It was a faraway wet mountain place
It had a high level of precipitation
You were in your maximum ecology
Prouder than the plume of the siagrius
Also the night and the outdoors
and the sand of the world and the wine and the fire
and your body in goosebumps to your bare feet
Víctor Valera Mora
The days of our life, Amanecí de Bala
UCV, Caracas (1992)
I ran quickly to reach her
I need to talk to her I need to talk to her
I saw you at the same time
in different places
That can not be she said
Word of honor
no two people are alike
It was a faraway wet mountain place
It had a high level of precipitation
You were in your maximum ecology
Prouder than the plume of the siagrius
Also the night and the outdoors
and the sand of the world and the wine and the fire
and your body in goosebumps to your bare feet
Víctor Valera Mora
The days of our life, Amanecí de Bala
UCV, Caracas (1992)
Comments