reminder

Reminder
Anything that has brought a smile to your lips, joy to your heart, or a lightness to your step is a blessing. Anything that has made your life more comfortable, has lightened your burden, or has brought warmth to your home is a blessing. Anything that has supported your body, increased your endurance, or opened your heart is a blessing. Anything that has made you look deeper, has expanded your understanding, or has increased your compassion is a blessing. Anything that has tested your strength, fortified your commitment, or forced you to grow is a blessing. Anything that has reminded you of how precious life is and has taught you to treasure your Relations is a blessing.
The Creator reminds us that blessings are counted in the way that we choose to look at them.
Jamie Sams
Earth medicine, Harper&One (1994)
Recordatorio
Todo lo que ha traído una sonrisa a los labios, la alegría a tu corazón, o una ligereza a su paso es una bendición. Todo lo que ha hecho la vida más cómoda, ha aligerado tu carga, o ha dado calor a tu casa es una bendición. Todo lo que ha sostenido tu cuerpo, aumentado tu resistencia, o abierto tu corazón es una bendición. Cualquier cosa que te ha hecho tener una mirada más profunda, ha ampliado tu comprensión, o ha aumentado tu compasión es una bendición. Todo lo que ha puesto a prueba tu fuerza, forticado tu compromiso, o forzado a crecer es una bendición. Todo lo que te ha recordado de lo precioso que es la vida y te ha enseñado a valorar tus Relaciones es una bendición.
El Creador nos recuerda que las bendiciones se cuentan en la forma en que elegimos mirarlas.
Jamie Sams
Medicina de la Tierra, Harper&One (1994)

Comments

Anonymous said…
Beautiful...