which path to follow?

 

Which path to follow?

Beware of any path that narrows the possibilities of the future through limiting freewill or self-expression. Any path that permits diversity of ideas, without judgment, serves humanity as a model for wholeness.

One test that benefits the decision-making process and allows us to use good common sense is making note of limiting ideas. When any path we choose to follow insists that we must close our minds to new or different ideas, we should run the other way. Control is at work in these situations. The inability of some organizations, groups or teachers to allow self-expression shows that their motives may not be too healthy.

When we use our common sense, detecting our uncomfortable feelings in situations that ask us to become unidentifiable as individuals, we need to honor these warnings. Creative self-expression, along with the use of common sense, is a good example of our freewill, operating without denial.

Jamie Sams

Earth Medicine, Harper&One (1994)

 ¿Qué camino seguir?

Tenga cuidado con cualquier camino que reduce las posibilidades del futuro limitando el libre albedrío o la libre expresión. Cualquier camino que permite la diversidad de ideas, sin juicio, sirve a la humanidad como un modelo de totalidad.

Una prueba que beneficia el proceso de toma de decisiones y nos permite usar el sentido común es estar pendiente de las ideas limitantes. Cuando cualquier camino que elija seguir insiste en que debemos cerrar nuestras mentes a nuevas o diferentes ideas, hay que correr en la dirección opuesta. El control está actuando en estas situaciones. La incapacidad de algunas organizaciones, grupos o maestros para permitir la auto-expresión demuestra que sus motivos pueden no ser tan saludables.

Cuando usamos nuestro sentido común, detectando nuestros sentimientos incómodos en situaciones que nos piden ser no identificables como individuos, tenemos que honrar estas advertencias. La auto-expresión creativa, junto con el uso del sentido común, es un buen ejemplo de nuestro libre albedrío, que opera sin la negación.

Jamie Sams
Medicina de la Tierra, Harper y Uno (1994)