vuelo de cetreria

 

Vuelo de Cetreria

Me gusta ser quien soy

           y me gusta ser el muchachote que ve lejos

                       y también corroncho me gusta ser

                   y coporo me gusta ser también

y gavilán macagua quiero ser

                                               y cují yaque

                                                        y río quiero ser

                                                                 y

                                                               mar

                                                                  ni

                                                                    se

                                                                       diga

y lenguaje numeroso soy

                                              y quiero ser cardón

                                        y tierra negra quiero ser

      y chigüire de vez en cuando

                                  y caballo realengo soy

y viento alisio seré y quiero ser algarrobo

         y caobo quiero ser

y barranco

             viejo

                      soy también

             y canción y trago largo soy

y tal vez insecto y una luz brillante puedo ser

                                   y bejuco de agua

       y flechador de peces bajo la luna seré

y si te digo feíta es porque me gustas bastantote

           y si no te diría bella

                                          y es decir puros cumplidos

y fíjate que la gente dice el mundo es un pañuelo

           y para que tu veas quiero ser soy

                     y también el que lía sus amores y parte

y corazón apaleado

                              y alma desgarrada también

Víctor Valera Mora

Del ridículo arte de componer poesía, 1979-1984

Obras Completas, Fundarte, Caracas (1994)

Flight of Falconry

I like being who I am
       and I like being the big young man who sees far
                       and I like being an armored catfish
                   and also a coporo fish I like to be

and I want to be a laughing hawk                                                  and a cuji yaque tree
                                                 and a river I want to be
                                                                 and
                                                               sea
                                                                needless
                                                                    to
                                                                       say

and numerous language am
                                              and I want to be a cactus
                                        and black earth I want to be
      and occasionally a capybara
                                  and a street horse I am

and trade wind I will be

and carob tree I want to be
         and mahogany I want to be
and ravine
             old one
                      I am also
             and song and long drink I am

and perhaps insect and a bright light I can be
                                   and water climbing woody vine
       and a fish archer in the moonlight I will be

and if I call you ugly it's because I like you a lot
           and if not I would call you beautiful
                            and that is to say pure complements

and look people say the world is a handkerchief
        and so that you can see I want to be
    and also the one that bundles his loves and departs

and beaten heart
                              and also torn soul

Víctor Valera Mora
The ridiculous art of composing poetry, 1979-1984

Complete Works, Fundarte, Caracas (1994)