La Velada de Santa Lucía 2011: el jardín de Marta Marcé

Continúo incorporando al blog algunas de las imágenes que hice fotográficamente durante la Velada de Santa Lucía en Maracaibo, Venezuela, entre el 3 y 6 de Marzo, 2011. Tengo muchas fotos en mis manos y las incluiré lentamente para darme el chance de reflexionar y contar las experiencias vividas. La Velada es un encuentro de creadores organizado por Clemencia Labin desde hace ya once años. Su característica primordial es la de ser una escultura social viva que mezcla y une a los artistas participantes con la gente que conforma la comunidad de Santa Lucía, uno de los antiguos barrios de la ciudad de Maracaibo. Todos participamos/convivimos/compartimos a diferentes niveles durante una semana y en especial durante las noches del viernes y sábado en el que viene mucha gente de todo Maracaibo y el país a celebrar y a ver los resultados creados. Año tras año, por ser una experiencia viva, han habido cambios, ha ido creciendo y madurando como vivencia estética para todos los involucrados.
       Hoy quiero resaltar la obra colectiva de Marta Marcé, artista-en-residencia de la Fundación El Semillero, el arquitecto paisajista Gabriel Nass y un grupo de estudiantes de arte de Maracaibo. Justo en la casa de al lado de la casa museo de Santa Lucía, Marta Marcé y su equipo crearon un jardín vertical interior. En la casa la familia sonreía y brillaba de alegría cada vez que recibían visitantes durante la Velada. El cambio de ambiente del interior de la casita fue radical. Había un patio interno que fungía de depósito, encerrado con gruesas cortinas totalmente separado de la casa. La obra del grupo fue precisamente usar ese espacio, podar un mango gigante que lo oscurecía y permitir de esa manera que la luz entrara de nuevo a la casa. Luego procedieron a construir el jardín vertical con los contenedores que previamente habían elaborado durante varias sesiones en el taller de la Fundación El Semillero. Este fue un proyecto de reciclaje de botellas de plásticos para convertirlas en objetos escultóricos que sostendrían las plantas que fueron colocadas inteligentemente sobre las paredes del espacio. El efecto estético sobre ese hogar fue precioso permitiendo la entrada de aire, luz y frescura a todo ese ambiente.

I continue to include some of the photographic images I took during the Evening of Santa Lucia in Maracaibo, Venezuela, between March 3th through 6th, 2011. I have many photos in my hands and slowly I will include them to give me the chance to reflect and tell about the experiences that were lived there. The Velada is a gathering of artists organized by Clemencia Labin starting eleven years ago. Its main characteristic is to be a live social sculpture that mixes and brings together participating artists with the people who make up the community of Santa Lucia, one of the oldest neighborhoods of the city of Maracaibo. We all participate / live together / share at different levels during a week and especially during Friday and Saturday nights in which many people come from Maracaibo and the rest of the country to celebrate and see the results created. Year after year, because it is a life experience, there have been changes, it has grown and matured as an aesthetic experience for all involved.
       Today I want to highlight the collective work of Marta Marcé, a Spanish artist-in-residence of the Fundación El Semillero, the landscape architect Gabriel Nass and a group of art students from Maracaibo. Just in the house next door to the museum house of Santa Lucia, Marta Marcé and her team created an interior vertical garden. The family glowed with smiles of delight every time they received visitors during the evening. The change in the atmosphere inside the house was radical. There was an inner courtyard that served as a deposit and it was enclosed with thick curtains that separated  it from the rest of the house. The work of the group consisted in using that space, pruning a giant mango tree that darkened it and allowing the light back into the house. Then they proceeded to build the vertical garden with  containers that previously had been carved by the group during several sessions in the workshop of the Fundación El Semillero. This was a project of  recycling plastic bottles to turn them into sculptural objects to hold the plants and be placed intelligently on the walls of the space. The aesthetic effect on that home was beautiful, allowing entry of air, light and freshness into it.