martes de carnaval

Hoy es martes de Carnaval, un día silencioso y caluroso que abre con una mañana llena de silencio. La calle se percibe callada y lenta, siento que es un día para mí....como si los otros más normales no lo fuesen. Qué risas! la pretensión de sentir que los días no son míos es una mentira por supuesto. Desde hace dos años ya todos los días son míos. Por lo tanto, hago en realidad lo que dicta mi corazón cuando despierto. Me escucho. Hoy, por ejemplo, dejaré que el calor del día me lleve y así iré obrando metida en la ociosidad creativa que permita mi consciencia.

Hay varias cosas que quiero hacer: 

* cambiar la tierra de los porrones de mi jardín

* terminar de limpiar las repisas de mi cuarto: los libros, los discos, reorganizar los papeles

* montar otra repisa sobre el escritorio donde tengo mi computadora

* atender el altar de ancestros

* ir al parque con mi amiga Maruja Herrera y caminar sin rumbo fijo

* ordenar las fotos de Maracaibo y Santa Lucía

* no hacer nada

* meterme en el taller para empezar a preparar unos soportes para obra nueva

La lista es interminable, mejor no pienso más y dejo fluir el día. Estoy tranquila hoy, en realidad. 

Quiero saber de mi hija, Nayarí, quien llega hoy a Plymouth después de una semana en Alemania. Este mes me dará el regalo de su presencia aquí conmigo y eso contenta el alma. Sí, Marzo se ha abierto con buenas nuevas, mucha actividad y energías creativas para seguir adelante con mi vida.

Today is Shrove Tuesday, a hot and quiet day which opens with a morning full of silence. The street is quiet and it feels calm and slow, I feel it is a day for me .... as if the rest of the days were not. What a laugh! the pretentious feeling that the days are not mine is a lie, of course. For two years now every day is mine. Therefore, I really do what my my heart dictates when I awake. I listen to myself. Today, for example, I will let the heat of the day carry me slowly working myself into the creative idleness that my consciousness allows.

There are several things I want to do:

* Change the potting soil of the plants in my garden  

* Finish cleaning the shelves in my room: books, records, reorganize papers

* Mount another shelf on top of the desk where I have my computer  

* Attend the altar of ancestors  

* Go to the park with my friend Maruja Herrera and walk aimlessly  

* Organize the photos from Maracaibo and Santa Lucia 

 * Do nothing  

* Get into the studio to prepare supports for new work

The list is endless; it is better not to think about it any more and let the day flow. I feel calm now, really. I wish to know about my daughter, Nayarí, who just got back to Plymouth after a week in Germany. This month I will have the gift of her presence here with me and that makes my soul happy. Yes, March began with good news, lots of activity and creative energies to move forward with my life.