de repente, Caracas

Hay una Caracas de la intimidad que no se da sino en inesperados momentos de nuestros recorridos, de nuestras detenciones en la deriva de apropiarnos de ella a medida que nos desplazamos por sus calles, a pie o en algún tipo de de vehículo, cuando nos sentamos en un café detrás de una larga cristalera, cuando entrevemos el amanecer desde la cama a través de una ventana que se abre a una dentadura de árboles dorados, cuando ascendemos el cerro que la cierra por el Norte y vemos entre los eucaliptos la felpa del valle abotonada de techos y de antenas, de jardínes y de patios, de canchas y garajes, de depósitos y cúpulas, de recipientes para el agua y cobertizos, de tendederos y piscinas, campos de golf, chatarrerías, mercadillos, colas de vecinos frente al camión de pescado fresco, niños jugando durante el recreo de las 10 de las mañana, una ambulancia rompiendo el denso mar del tráfico en una hora pico, una caravana de motos, un cortejo fúnebre, el hilo de un río que parece un cinturón de bronce.

Rafael Castillo Zapata

"De repente, Caracas", Aniversario 444 de Santiago de León de Caracas

Papel Literario, El Nacional, domingo 24 de Julio, 2011

There is an intimate city of Caracas that does not become but in the unexpected moments of our walks, in our drifting arrests to make it our own as we move through the streets on foot or in any vehicle, when we sit in a cafe behind a long glass, when we glimpse the dawn from the bed through a window that opens onto a grove of golden trees, when we ascend the hill that closes it to the North and see among the eucalyptus the valley carpet buttoned down with roofs and antennas, with gardens and patios, with courts and garages, with warehouses and vaults, with water tanks and clothes drying lines and swimming pools, golf courses, junkyards, small markets, a row of neighbors in front of the fresh fish truck, children playing during the 10 am recess, an ambulance breaking the dense sea traffic at rush hour, a caravan of motorcycles, a funeral procession, the thread of a river that looks like a bronze belt.

Rafael Castillo Zapata
"All of a sudden, Caracas" 444 Anniversary of Santiago de Leon de Caracas
Literary Paper, El Nacional, Sunday July 24, 2011

These sculpture pieces are made by José Campos Biscardi, Ramses Larzábal and Ricardo Benaím, among other artists.