el haz de luz
El haz de luz
penetra el oscuro bloque
de la noche.
Irrumpe salvajemente
para quebrar el misterio
profundo y envolvente
de la penumbra.
Transgrede las puertas
cerradas y prohibidas
para fecundar
a la negra dama de la nocturnidad.
Mi ciudad despierta de su pesadilla,
Los verdes del cerro deslumbran con la luz de la mañana.
Ella se mueve inquieta,
pocos la quieren,
muchos la ignoran
y sin embargo
Se abre generosa,
se ofrece al tránsito incesante
de transeúntes infieles.
The beam of light
penetrates the dark block
of the night.
It bursts wildly
to break the mystery
deep and enveloping
of the penumbra.
Transgresses the doors
closed and prohibited
to fertilize
the black queen of night.
My city awakens from its nightmare,
The greens of the mountain resound with the morning light.
She moves restless,
few want her,
many ignore her
yet
She opens generous,
offering to the incessant traffic
of unfaithful passersby.
Comments