canto del sueño

 Canto del sueño

Por encima del lugar donde la virgen de los gobios duerme

mientras sus aletas se mueven suavemente en el agua;

Las flores se inclinan,

Las flores se levantan.

Canto Wintu

Cantos Pieles Rojas

José J. de Olañeta, Editor. 

Ediciones de la Tradición Unánime, Palma de Mallorca, España (1983)

Dream Song

Above the place where the virgin of the gudgeons sleeps
While her fins move gently in the water;
The flowers lean,
The flowers rise.

Wintu Song
Redskins Songs
Joseph J. Olañeta, Editor. 

Unanimous Tradition Editions, Palma de Mallorca, Spain (1983)