flores frescas para HERMANOS DEL AGUA

Anoche se abrieron seis Damas de la Noche en tres lugares distintos del jardín de mi casa en La Carlota, Caracas. Ha estado lloviendo mucho y esperamos el cordonazo de San francisco en cualquier momento. Las matas se han estado preparando durante toda la semana, anunciando su parto mágico de una sola noche. Además, estos días han sido intensos con los preparativos para la inauguración de la exposición a cuatro manos de mi hermano maracucho Hernán Alvarado conmigo en la Galería Templarios en El Rosal, Caracas, el domingo 9 de Octubre, 2011. Que se abrieran estas flores para regalarnos su aroma y toda esa blancura es una señal de protección y aliento de la naturaleza prodigiosa que nos rodea. Agradezco sus ofrendas que me estimulan, acompañan y reafirman mi manera de ver la vida.

Last night six Ladies of the Night opened in three different places in the garden of my home in La Carlota, Caracas. It has been raining a lot and we are waiting for the Lash of St. Francis at any time. The plants have been preparing all week, announcing their birth of a single magical night. Moreover, these days have been intense preparations for the opening of the exhibition by four hands of my brother from Maracaibo, Hernan Alvarado, with me at the Templarios Gallery in El Rosal, Caracas, next Sunday, October 9, 2011. That these flowers open to give off their aroma and all that whiteness is a sign of protection and encouragement by the prodigious nature that surrounds us. I appreciate their offerings because they encourage, accompany and reinforce my view of life.