HERMANOS DEL AGUA en Templarios Galería Taller

 

En Templarios Galería Taller a partir del domingo 9 de Octubre de 2011 a las 11 a.m.

Hermanos del Agua, da continuidad a la programación expositiva de la Templarios Galería Taller, muestra colectiva, a cuatro manos, que propone entrelazar la obra reciente de Consuelo Méndez y Hernán Alvarado a través de sus indagaciones y exploraciones estéticas y conceptuales, haciendo eenfasis en lo coincidente y los nexos personales que desde el crear y el sentir los vinculan.

Para J.F. Cantón, Director de Templarios y co-curador de la exposición:

" El compromiso y el placer es vincular dos obras de distinto tenor, hacerlas referencia plástica del mismo proyecto, encuentro de aptitudes y modos de pensar, diálogo entre  pensamiento y creación, entre hermanos, formas y soportes, entre objetos y colores. Singular reto para el ejercicio museográfico, para la curaduría, para el aprendizaje.

Da gusto tener al unísono la obra de Consuelo y Hernán. Es significativo exponer resultados del quehacer plástico de dos figuras nacionales, maestros de talleres que forman generaciones de artistas plásticos, representantes en disímiles  tendencias, investigadores de la plástica nacional. Amigos del cotidiano vivir del arte, bienvenidos a este templo de culto, donde oración y contemplación surgen del gesto y la expresión."

Dos planteamientos plásticos individuales que permiten fortalecer el escenario artístico del país, permitiendo que el encuentro con el arte siga renovándose y explorando sensiblemente el territorio del ser como diálogo y comunicación.

Hermanos del Agua

Del 9 de Octubre al 6 de Noviembre de 2011

Los expositores;

Consuelo Méndez, Caracas, Distrito Capital, 1952. Reside y trabaja en Caracas. inicia su carrera expositiva en 1972.

Hernán Alvarado, Isla de Toas, edo. Zulia, 1948. Reside y trabaja en Maracaibo, edo. Zulia. Inicia su carrera expositiva en 1968.

In Templarios Gallery from Sunday October 9, 2011 at 11 am

Hermanos del Agua continues the exhibition program of the Templarios Gallery, a group show, work by four hands, which proposes to interweave recent work by Hernán Alvarado and Consuelo Méndez through their research and conceptual and aesthetic explorations, emphasizing the coincident and the personal connections that link them through creation and feeling.
 

For J.F. Canton, Director of Templarios and co-curator of the exhibition: 

"The commitment and pleasure is to link two groups of art works of different tenor, make them be plastic reference to the same project, an encounter of aptitudes and ways of thinking, a dialogue between thought and creation among siblings, forms and media, between objects and colors. A singular challenge for a museographic and curatorial exercise, for learning.
It is a pleasure to have the work of Consuelo and Hernán together. It is a significant endeavor to exhibit the visual results of two national figures, workshop teachers who have formed generations of artists, representatives of disparate trends, researchers of national art. Friends of daily living from art, welcomed to this house of worship, where prayer and contemplation arise from gesture and expression."

Two individual plastic approaches that strengthen the country's art scene, allowing the encounter with the arts be renewed and exploring sensitively the territory of being as dialogue and communication.
 

Hermanos del Agua
 

From October 9 to November 6, 2011
 

The exhibitors:
 

Consuelo Méndez, Caracas, Capital District, 1952. Lives and works in Caracas. She began her exhibition career in 1972.
Hernán Alvarado, Toa Island, Edo. Zulia, 1948. Lives and works in Maracaibo, Edo. Zulia. He began his exhibition career in 1968.

 Con la excepción de la invitación actualizada a la muestra, las primeras dos imágenes le pertenecen a Hernán Alvarado y las dos últimas a Consuelo Méndez.

 Withe exception of the updated invitation to the exhibit, the first two images belong to Hernán Alvarado y the last two to Consuelo Méndez.