el extraño misterio de las aguas del río Magdalena

En Smuggling To Paradise presentada en Caracas el año pasado, Nayarí Castillo nos confronta con el extraño misterio que albergan desde hace unos años las aguas del río Magdalena en Colombia. Hipopótamos comprados con el dinero del narcotráfico son el pretexto para que esta artista interesada en la instalación sitio-específica, señale la taxonomía del nuevo bestiario del poder.

Describe tu proyecto soñado: ¿Qué tiene que tener una comisión y en dónde debe producirse para que Nayarí Castillo se enamore completamente?

           Un proyecto debe causarme ante todo curiosidad, es ese salivar extraño y la pulsión de mi corazón por lo desconocido lo que me lleva a crear. Pero sin duda, más que ideas apetecibles, es muy importante el espacio, el lugar donde será diseñada la pieza, las relaciones que allí se establecen, los transeúntes y sus necesidades. Para mi el sitio indicado para elaborar una obra es aquél que permite re-escribir la historia iluminando elementos invisibles. El tiempo también es básico, no me interesa la inmediatez, sino aquello que puede ser analizado y digerido. Creo que toda obra debe permitirse un lapso de investigación, producción y análisis adecuado.
          Creo en los proyectos que pueden alterarse durante su curso, creo que no hay obra sin cambio. Mi proyecto soñado es aquel que me transforma completamente, como artista y como ser. Por eso me llama la atención lo sitio-específico, porque en ese crear para una circunstancia particular  y para un lugar puntual, se esconde un elemento sorpresa que permite que la obra, aún cuando la metodología para abordar el problema sea similar, sea siempre distinta a la anterior. Lo interesante de la instalación sitio-específica es su poder de transformación, allí radica su secreto, en la alquimia del espacio.

Nayarí Castillo
Revista Mono, Caracas (2011)
In Smuggling To Paradise presented in Caracas last year, Nayari Castillo confronts us with the strange mystery that the waters of the Magdalena River in Colombia harbor since a few years ago. Hippopotamus purchased with drug money are the excuse for this artist interested in site-specific installation, to point out the taxonomy of new bestiary of power.

Describe your dream project: What does a commission have to have and where should it be produced in order for
Nayari Castillo to fall in love with it completely?
 
           A project must primarily cause me curiosity, that strange salivation and the drive of my heart for the unknown that lead me to create. But certainly more than tempting ideas, the space is very important, the place where the piece will be designed, the relationships established therein, the passer-by and his needs. For me the place to develop a work is one that allows history to be re-written by illuminating invisible elements. Time is also basic, immediacy does not interest me, but that which can be analyzed and digested. I think that every work should be allowed a period of research, production and analysis.
           I believe in projects that can be altered during their course, I believe there is no art work without change. My dream project is one that completely transforms me as an artist and as being. That is why the site-specific calls my attention so much, because in that creation for a particular circumstance and for a particular place, there is a hidden surprise element that allows the work, even though the methodology to address the problem is similar, to be always different than the previous one. The interesting thing about site-specific installation is its power of transformation, there lies the secret, in the alchemy of space.
Nayari Castillo
Smuggling to Paradise
Mono Magazine, Caracas (2011)

Comments