en el trabajo de la espera

Ayer preparé el espacio tranquilamente para mi instalación acción/performance YO BAILO SOLA...A VECES a partir de las once de la mañana. Mi pauta en el evento de Arte Corporal era a las cuatro de la tarde. Me era importante simplemente estar en el museo, cerca de mi círculo en la Sala 5, sin hacer nada, en un estado que me conectara con esa investigación en lo femenino que llevo años desarrollando que es El trabajo de la espera. Esperé pues con paciencia y nerviosismo a la vez. La expectativa ante un trabajo nuevo siempre es grande, extraña, desconcertante. La noche anterior había sido terrible pero en un momento me dije "¿Quién dijo miedo?". Ayer llovió mucho en Caracas y el bullicio en el museo se comía todo. Caminé por las salas y finalmente salí al jardín posterior para reencontrarme con la memoria y el placer de estar en ese lugar de nuevo. Desde niña ese espacio es una referencia importante en mi vida, es un otro hogar que siempre ha sido mío. Ayer, creo, lo recuperé para mi mundo simbólico interno y muy personal. Más adelante incluiré en el blog las imágenes de la acción, esas que mis amigos y amigas me hicieron mientras entraba en mi acción atrevida de abrirle a los demás mi intimidad de bailar sola como lo hago a veces.

Yesterday I quietly prepared the space for my installation performance  piece I DANCE ALONE...SOMETIMES from eleven in the morning on. I was scheduled to perform in the Body Art event at four in the afternoon. It was important to me just to be in the museum, close to my circle in Gallery 5, doing nothing, in a state that would allow me to connect with the research on the feminine that for some years I have been developing on the Time of waiting. So I waited patiently and nervously at the same time. The expectation in a new art piece is always great, strange, disconcerting. The night before had been terrible but at one point I said to myself "Who said afraid?". Yesterday it rained a lot in Caracas and the bustle at the Museum ate everything. I walked the halls and finally went to the gardens in the back to find reconnect with my memory and the pleasure of being in that place again. Since my childhood that space is an important landmark in my life, it is another home that has always been mine. Yesterday, I think, I recovered it for my internal and very personal symbolic world. Later I will include in this blog images of the action, those that my friends made of me as I entered into my daring action of opening to others the intimacy of dancing alone as I do  sometimes.