lo contemplado se procesa sin estruendo

-- ¿Cómo se gestó el poemario Métodos de la lluvia?

-- Como toda poesía, desde lo intangible. El mundo - para todo escritor - es observado, padecido y celebrado desde esa silenciosa respiración que es la mirada. Lo contemplado se procesa sin estruendo. Invisiblemente. Lo que te detiene en la necesidad del poema es la intemperie que estalla en tus propios sótanos. Finalmente lo que todo poema muestra es la desgarradura. Esta vez me asomé, sin preverlo, a ciertas parcelas de mi desazón cotidiana: las acechanzas del tiempo, el áspero duelo entre la memoria y el olvido, que todo lo mancha con su nada, y los desalojos de la edad. Durante más de dos años estuve trabajando estos poemas, con mucho silencio interior, intentando el pulso del relojero.

Leonardo Padrón

Entrevista de Michelle Roche Rodríguez

Cuerpo Ecenas, Diaro EL NACIONAL

Caracas, 16 de Diciembre, 2011

 - How was the book of poems Methods of the rain conceived?

- Like all poetry, from the intangible. The world - to every writer - is observed, experienced and celebrated from that silent breath with which it is looked at. What is contemplated is processed silently. Invisibly. What detains you in necessity of the poem are the elements that explode in your own basement. Finally what any poem shows is the wound. This time I looked over, without foreseeing it, certain parcels of my daily dismay: the wiles of the time, the rough match between memory and oblivion, which stains everything with its void, and the evictions of age. For over two years I have worked on these poems, in very silent interior space, trying out the watchmaker's pulse.

Leonardo Padrón
Interview by Michelle Roche Rodríguez
Escenas, Newspaper EL NACIONAL
Caracas, December 16, 2011