autorretrato::self-portrait
Autorretrato
Miro ciego
en un espejo
también ciego
al que fui
y al que seré.
No me reconocen.
En el agua
que se escurre
entre mis dedos
busco al que soy.
No está.
Clinamen
Editorial Kalathos, Caracas (2011)
Self-portrait
I look blind
in a mirror
also blind
to the one I was
and to the one I will be.
I am not recognized.
In water
that drains
between my fingers
I look for the one I am.
He is not there.
Octavio Armand
Clinamen
Editorial Kalathos, Caracas (2011)
I look blind
in a mirror
also blind
to the one I was
and to the one I will be.
I am not recognized.
In water
that drains
between my fingers
I look for the one I am.
He is not there.
Octavio Armand
Clinamen
Editorial Kalathos, Caracas (2011)
Comments