hasta la oscuridad es luz

Última Luz

Una hormiga

arrastra los restos

de la noche.

En su coraza brillan,

milimétricas,

mil constelaciones.

El aire es luz.

Todo es luz.

Hasta la oscuridad es luz.

Octavio Armand

Clinamen

Editorial Kalathos, Caracas (2011)

 Last Light

An ant
drags the remains
of the night.

In its armor shine,
minimally,
a thousand constellations.

The air is light.

Everything is light.

Even darkness is light.

Octavio Armand
Clinamen
Editorial Kalathos, Caracas (2011)