superstition

 Superstition

I have painted a figure of a ghost
Upon mu kite,
And hung it on a tree.
Later, when I loose the string
And let it fly,
The people will cower
And hide their heads,
For fear of the God
Swimming in the clouds.

Selected Poems, Library of America (1925)
Superstición 

He pintado la figura de un fantasma
Sobre mi cometa,
Y lo he colgado de un árbol.
Más tarde, cuando pierda el cordel
Y lo deje volar,
La gente se encogerá de miedo
Y esconderán sus cabezas,
Por temor al Dios
Nadando en las nubes.

Amy Lowell
Poemas Selectos, Biblioteca de América (1925)

Comments