deambulando psicogeográficamente::psycho-geographic wanderings
"Pero si hay un concepto clave para definir la actitud de estos fotógrafos paseantes es el de la psicogeografía, el ‘invento’ intelectual de mayor relevancia que hemos heredado de la Internacional Situacionista. Un movimiento que puede considerarse la última vanguardia artística del siglo XX y que fue fundada en julio de 1957. Los jovenes situacionistas —comandados por el controvertido Guy E. Debord— dotaron de un ‘corpus’ teórico a su desmedida afición a deambular sin sentido por las calles del París de posguerra.El 'estudio de los efectos precisos del medio geográfico, ordenado conscientemente o no, al actuar directamente sobre el comportamiento afectivo de los individuos' es la definición que dieron a la idea en su órgano de expresión, la revista ‘Internationale Situationniste’, siendo la ‘teoria de la deriva’ su principal estrategia.Aunque dichas ideas ya estaban presentes en los grupos que dieron lugar a la Internacional Situacionista, es Debord el que mediante su ‘teoría’ pone de relieve que esa deriva supone un comportamiento lúdico-constructivo, queriendo decir revolucionario, en la práctica de la psicogeografía, es decir, que sus practicantes debían 'dejarse llevar por las solicitaciones del terreno y los encuentros que a él corresponden'. Es decir, abandonarse al azar en el deambular por las calles sin más objeto que experimentar los diferentes estados de animo que estas pudiesen provocar en el paseante.Susan Sontag en su celebre trabajo de 1977 ‘Sobre la fotografía’, añadió que el fotógrafo se había convertido en el ‘flâneur’ contemporáneo, 'una versión armada del paseante solitario que explora, acecha, cruza el infierno urbano, el caminante voyeurista que descubre en la ciudad un paisaje de extremos voluptuosos'."
"But if there is a key concept to define the attitude of these photographer wanderers is psycho-geography, the most important intellectual invention we have inherited from the Situationist International. A movement which can be considered the last artistic vanguard of the twentieth century and was founded in July 1957. The young situationist- led by the controversial Guy E. Debord- endowed with a theoretical 'corpus' their excessive fondness for their senseless wandering through the streets of postwar Paris.
The 'study of the precise effects of geographical environment, consciously organized or not, acting directly on the emotions and behavior of individuals' is the definition given to the idea in their organ of expression, the magazine 'Situationist International', being the 'drift theory' their main strategy.
Although these ideas were present in the groups that led to the International Situationist, it is Debord who through his "theory" shows that drifting is a playful-constructive behavior, meaning to say revolutionary, meaning in practice of psycho-geography, that is, its practitioners should ' allow themselves to be carried away by the attractions of the terrain and the encounters that correspond to it'. That is to say, abandon themselves to the random walks through the streets with no other objective than to experience the different moods that these could have on the wanderer.
Susan Sontag, in her famous 1977 work 'On Photography', added that the photographer had become the contemporary 'flaneur', 'an armed version of the Solitary Walker who explores, stalks, cruises through the urban inferno, the voyeuristic traveler who discovers city in a landscape of voluptuous extremes'."
Comments