water music

 Water Music

The words are a beautiful music.

The words bounce like in water.

Water music

loud in the clearing

off the boats,

birds, leaves.

They look for a place

to sit and eat-

no meaning,

no point.

Robert Creeley

The Collected Poems of Robert Creeley, 1945-1975

UCLA, USA (1983)

Música de Agua

Las palabras son una música hermosa.
Las palabras rebotan como en el agua.

Música de agua,
fuerte en el espacio abierto

lejos de los barcos,
los pájaros, las hojas.

Ellos buscan un lugar
para sentarse y comer-

carece de significado,
no tiene sentido.

Robert Creeley

 Collected Poems de Robert Creeley, 1945-1975
UCLA , EE.UU. (1983)