graffiti

Graffiti

Mientras esperaba el bus

leí un graffiti

escrito empecinadamente en la tablilla

para turbar

como la poesía con sus códigos

de bóveda bancaria

y ese rastro de aerosol negro

tenía el divismo de las abreviaturas

y el susurro de los salmos.

Un detallado esténcil

que aludía a todos en la ruta:

Toda Quietud Quiere Jauría.

Natasha Tiniacos

Historia privada de un etcétera

La Cámara Escrita, Colección 5 en 5, Serie 1

Caracas, Venezuela (2011)

Graffiti

While I waited for the bus
I read a graffiti
stubbornly written on the tablet
to disturb
like poetry with its codes
those of a bank vault
and that trace of black spray
had the stardom of abbreviations
and the whisper of the Psalms.
A detailed stencil
hinting at all along the route:
All Quietness Wants Packs of Wild Hounds.

Natasha Tiniacos

Private History of an Etcetera
La Cámara Escrita , Suite 5 in 5, Series 1
Caracas , Venezuela (2011)