LA SIRENA LUZ
Había una vez, una hermosa sirena llamada Luz, quien vivía muy triste en lo
mas profundo del mar en un palacio de caracoles. Allí siempre estaba acompañada
de sus amigos: los delfines, peces y muchas otras especies marinas. La bella
sirena tenía un sueño desde siempre, subir a la orilla del mar para ver la luz del
sol. Esto la ponía muy triste, porque en el mundo submarino se tenía la
creencia que si las sirenas salían de las profundidades del mar, cuando el sol
rociara su piel ellas se derretirían y se volverían agua.
Por lo que la bella Luz, no se atrevía a cumplir su mas anhelado
sueño. Siempre estaba triste, porque no podía enfrentar sus miedos.
Una mañana al levantarse, Luz pensó - ¿Por qué no me atrevo a salir del
mar? si me convierto en agua, no pasará nada, porque yo soy parte del agua...
Enseguida se arregló más bella que nunca, con su traje de escamas
tornasol morado, arregló su cabello y salió dispuesta y confiada a cumplir su
sueño.
Asi nadó y nadó con mucha rapidez, por fin llegó a la orilla del mar y
vió por primera vez la luz del sol, lo más sorprendente fue que no le pasó
absolutamente nada. Con el tiempo convenció a sus amigos los delfines quienes
la acompañaron por siempre a cumplir sus sueños.
Iris Iniesta
Taller Arte Terapia, Sanarte, Caracas
Mayo, 2012
Light, the mermaid
Once upon a time a beautiful mermaid named Luz, lived very sad in the depths of the sea in a palace of snails. There she was always accompanied by her friends: the dolphins, fish and many other marine species. The beautiful mermaid always had a dream, to go to the seashore to see the sunlight. This made her very sad, because in the underwater world it was believed that if mermaids jumped out of the deep sea when the sun sprinkled their skin they would melt and turn into water.
So beautiful Light did not dare to fulfill her most cherished dream. She was always sad, because she could not face her fears.
One morning on rising, Light thought - Why not bring myself to leave the sea? If I become water, nothing will happen, because I am part of the water ...
Next she made herself more beautiful than ever, with her iridescent purple scales suit, fixed her hair and went out prepared and confident to fulfill her dream.
So she swam and swam very quickly and finally reached the seashore and for the first time saw the sunlight, the most surprising thing was nothing happened to her at all. Eventually she convinced her friends, the dolphins, who accompanied her forever to realize her dreams.
Iris Iniesta
Art Therapy Workshop, Sanarte, Caracas
May, 2012
A partir del 11 de Abril, 2012, comenzamos de nuevo el Curso de ArteTerapia en Sanarte,
Chuao, Caracas. Bajo la guía terapeútica de Magaly Egui, mi tarea es
facilitar los módulos de Cuerpo y Plástica. El grupo lo constituyen:
Magaly Egui, Angela Rojas, Valentina Sánchez, Michelle Falsone, Pedro
Ardizzone, Maria Eugenia Goncalves, Iris Iniesta, Carol Utrera e Isabela
Plaza.
En esta entrada al blog diario incorporo el cuento de Iris Iniesta y sus imágenes como muestra del trabajo en el taller.
Comments