¡pensé que era sorda!....I thought I was deaf!
"¡Pensé que era sorda!""Estamos tan acostumbrados a un sistema saturado de sonidos, que el silencio nos asusta"Nayarí Castillo (1977) necesitaba limpiar su alma. Luego de pasar por una difícil situación, la artista, que reside cerca de unas playas en Inglaterra, comenzó a acumular una serie de obsesiones que le sirvieron de terapia curativa. Para eso la creadora inició un proceso de recolección de historias que la ayudaron a sanar. "Vivo en un lugar muy recluido en el que siempre llueve. Ahí me topé con unos personajes a los que he ayudado y me han ayudado", dice Nayarí Castillo.
En total son cinco historias que le sirvieron de catarsis a la creadora. Historias reales, atemporales, que le cambiaron la vida a sus protagonistas y que, además, se basan en el sonido. Castillo, como buena bióloga, seleccionó las narraciones y las trabajó en su taller para presentarlas en EPIGRAMAS SONOROS, que expone en La Caja del Centro Cultural Chacao, en El Rosal, hasta el 29 de julio.
"Las cinco historias cortas tienen que ver con momentos particulares de sonidos que cambiaron la vida de estas personas. Pero el reto de la exposición es que nunca trabajo con sonido. No hay nada sonoro sino que todo se trata, más bien, de descripciones de sonidos. Todo en la exposición es acerca de cómo funciona la memoria sonora a la par de la memoria visual, y cómo se constituyen estos eventos psicóticos que es el rememorar, pensar y recordar un sonido", apunta.
A través de videos, fotografías, objetos, reproducciones, esculturas y textos, Castillo presenta cinco instalaciones: Horizontes para armar, Confesiones de un pirómano, Sobre el estremecimiento, Veinticinco trampas y Anotaciones tras la sacudida. "Creo que estoy en un momento en mi carrera en el que todos los elementos están llegando a su sitio. Ninguno tiene más peso que el otro. Vivir en Inglaterra me ha cambiado mucho la percepción. ¡Pensé que era sorda! Pero no, resulta que estamos tan acostumbrados a un sistema saturado de sonidos que cuando estamos en silencio te asustas. Empiezas a escuchar tu corporalidad que nunca antes habías escuchado. Estoy mostrando lo que pasa con el recuerdo de un sonido".
En video y fotografía muestra la historia que abre la exposición: una niña lanza una piedra a un lago en Alemania para saber si podía patinar, pero la superficie se partió en dos grandes partes generando un fuerte estruendo. "Esta historia fue la primera que obtuve. Me llenó. Ahí pensé: '¿Qué es esto de la memoria sonora? ¿Por qué siempre hablamos de otra memoria y no de la sonora?'. Hay cosas que están que podríamos identificar con descripciones", cuenta.
También está la historia de una mujer que pierde en un naufragio a su hermano, el almirante retirado Max, quien había nacido enmantillado. Según la leyenda estas personas nacen con suerte, nunca se ahogan y escuchan voces. Pero él se ahoga. Desde entonces la hermana va a la playa a tratar de escuchar su voz.
"Lo que la mujer encuentra es un horizonte. Por eso cada día recolecta agua del mar y piedritas que se consigue. Ese es su horizonte sonoro", relata Castillo, que expone en esta instalaciones frasquitos con agua de mar y pedazos de piedras, de las que cuelgan algunos mensajes escritos.
Otra de las historias es la de una mujer que escucha voces desde que tenía 10 años. Nayarí Castillo decidió trabajar con ella para atrapar esas voces. Para eso utiliza 25 botellas repletas de distintos objetos. "Esto viene de la cultura del medioevo en Inglaterra, donde las brujas atrapaban a los fantasmas en botellas de vidrio. Hago mi versión de las botellas de brujas para atrapar las voces de esta señora con distintos materiales", concluye Nayarí Castillo con el alma más limpia.Entrevista a Nayarí CastilloDiario El UniversalLunes, 9 de Julio, 2012
"I thought I was deaf!"
"We are so used to a saturated system of sounds, that silence frightens us"
Nayarí Castillo (1977) needed to cleanse her soul. After going through a difficult situation, the artist, who lives near a beach in England, began to accumulate a series of obsessions that served as healing therapy. In order to do this, the young creator began a collection of stories that helped her heal. "I live in a secluded place where it always rains. There I came across some characters whom I have helped and who have helped me," says Nayarí Castillo.
A total of five stories served as the creative catharsis. True stories, timeless, that changed the lives of her protagonists and, moreover, are based on sound. Castillo, a capable biologist, selected the stories and worked in her workshop to present them in SOUND EPIGRAMS, which is being exhibited in the gallery LA CAJA at the Cultural Center of Chacao, in El Rosal, Caracas, until 29 July.
"The five short stories relate to particular sound moments that changed the lives of these people. But the challenge of the exhibition is that I never work with sound. There is no sound but everything is, rather, descriptive of sounds. Everything in the exhibition is about how sound memory works on the same plane as visual memory, and how these psychotic events are constituted as the remembering, thinking and recalling of sound," she says.
Through videos, photographs, objects, prints, sculptures and texts, Castillo presents five installations: Horizons to assemble, Confessions of an arsonist, On the quiver, Twenty-five traps and Notations after the shock. "I think I am at a point in my career where all the elements are coming together. None is more important than the other. Living in England has changed my perception much. I thought I was deaf! But no, we are so used to a saturated system of sounds, that silence frightens us. You begin to hear your own body which you have never heard before. I am showing what happens with the memory of a sound."
Through video and photography she shows the story that opens the exhibition: a girl throws a stone into a lake in Germany to see if she can skate, but the surface splits into two parts generating a loud bang. "This was the first story I got. It filled me. Then I thought, 'What is it about sound memory? Why do we always talk about another memory and not of sound memory?'. There are things we could identify with descriptions" she says.
There is also the story of a woman who lost her brother, Max the retired admiral, in a shipwreck, who was born with a caul. According to legend these people are born lucky, never drown and they hear voices. But he drowned. Since then the sister goes to the beach to try to hear his voice."
"What she finds is a horizon. So every day she collects seawater and the stones she finds. That is her sound horizon," says Castillo, who exhibits in this installation vials with seawater and pieces of stones with some written messages.
Another story is that of a woman who hears voices since she was 10 years old. Nayarí Castillo decided to work with her in order to catch those voices. To accomplish this she uses 25 bottles filled with different objects. "This comes from the culture of the Middle Ages in England where witches trapped ghosts in glass bottles. I do my version of witch bottles to catch this lady's voices with different materials," concludes Nayarí Castillo with a cleaner soul.
El Universal Newspaper
Monday, July 9, 2012
Comments