beluga, la gata, me mira desde la ventana

Hoy me siento enferma con ese malestar gripal que llega a veces en el que el cuerpo se siente como si lo hubiesen caído a palos, literalmente. Paro el mundo y me quedo por segundo día consecutivo metida en la cama. Ni siquiera iba a entra al blog pero esas fotos de mi bella gata Beluga me sedujeron. Se las hice ayer cuando la agarré mirándome desde la ventana como escondida. Ella es mi eterna compañera ahora y me llena el alma. Su mirada me descoloca y cuando más enredada estoy con cosas de la vida ella logra una sonrisa en mí. La calle se siente silenciosa. El calor entra en el día y en cuanto termine de escribir aquí estas notas regreso a la cama. La pastilla que tomé hace un rato comienza a tener efecto en mi cuerpo, me baja la velocidad a punto de ensueño.

Today I feel sick with flu, that discomfort that sometimes comes when the body feels as if it had been beaten with sticks, literally. I stop the world and I stay in bed for a second day. I was not even going to enter the blog but these pictures of my beautiful cat Beluga seduced me. I did them yesterday when I caught her staring at me from the window as if hiding from me. She is my constant companion and fills my soul. Her gaze disturbs me, specially when I feel more tangled with things in life she manages a smile out of me. The street feels silent. The heat enters the day and when I finish writing these notes I will go back to bed. The pill that I took a while ago starts to work on my body, slows me down to dream about.