augurio::omen
AUGURIO
Tengo el nido del ave
en el vientre tejido
con hojas verdes y ramas tiernas
y dos alas pequeñas
zumbando
Ya vienen ya vienen
Poesía Re-Unida
bid & co editors, Caracas, Venezuela (2010)
OMEN
I have the bird's nest
knitted in my womb
with green leaves and tender branches
and two small wings
humming
they are coming they are coming
Re-United Poetry
bid & co editors, Caracas, Venezuela (2010)
Comments