mensajes::messages
Mensajes
Cómo amaba los manuscritos de tus manos
en la alfombra
en la mesa de todos los días
en los mansos atardeceres
en el polvo de la ventana
en la monótona arena de la playa
Mansas manos
mensajes monosilábicos
Pero nunca supiste qué palabra escribías.
Cristina Pérez Rossi (Uruguay, 1941)
Editorial Prometeo, Barcelona, España (1979)
Messages
How I loved the manuscripts in your hands
on the carpet
on the everyday table
in the tamed sunsets
in the dust on the window
in the monotonous beach sand
Docile hands
monosyllabic messages
But you never knew which word you wrote.
Cristina Pérez Rossi, Uruguay (1941)
Prometeo Editorial, Barcelona, Spain (1979)
Comments