blue heron::garza azul

Blue Heron, medicine card No. 45

          Heron medicine is the power of knowing the self by discovering its gifts and facing its challenges. It is the ability to accept all feelings and opinions without denying any emotion or thought. Heron flies over those who are unaware of who they are and where they belong in the world. Gently dropping a blue feather to them, Heron asks that they follow their intuition and begin the empowering journey of self-realization.

          If the great Blue Heron has flown into your cards today, it is urging you to dive into the watery world of feelings to seek your truth. Heron teaches you to develop your self-reflective skills so that you may come to know yourself in an intimate way. Looking at yourself through the filmy lens of self-importance, the cloudy perceptions of low self-worth, or the myopic eyes of self-pity, you will never understand your true potential or appreciate the opportunities that appear.

          Heron asks that you examine yourself with a cold eye to see what you wish to improve and how you want to change. If you get stuck in the process, it may be a sign that you are being too hard or critical. Choosing to blame others and constantly pointing a finger at life's situations, instead of claiming responsibility for your actions, shows that you lack the courage to face the enemy within.

          Heron medicine people are willing to look at themselves and see the truth of their motives, actions, feelings, dreams, goals, inner strengths, and inner weaknesses. In balancing those truths, Heron's medicine shows you how to meet the challenges of your personal weaknesses and how to continue developing the skills that lead to inner strength and certainty of purpose.

          Are you willing to dive into the watery depths of your own feelings and discover the role of your spiritual essence? Heron is now calling you to delve deeper, to know yourself, and to trust your path. Like the Phoenix, who rises from its own ashes, Heron emerges from the unseen worlds of spirit into a new balanced sense-of-self in order to embrace its potential again and again.

          The magnificence of your human spirit lies waiting for the joy of discovery, if you are courageous enough to follow the Waterbird throughout the journey. Heron reminds you that every traveler on life's journey is a messenger, and that every destination is the beginning of a new life cycle on the Medicine Wheel.

Jamie Sams and David Carson

Medicine Cards

St. Martin's Press, New York (1989)

Garza Azul, carta sanadora N º 45

          La medicina de la garza azul es el poder de conocerse uno mismo mediante el descubrimiento de sus dones y enfrentando sus desafíos. Es la habilidad para aceptar todos los sentimientos y opiniones sin negar cualquier emoción o pensamiento. La garza azul vuela por encima de aquellos que no están conscientes de quiénes son ni dónde pertenecen en el mundo. Dejando caer una pluma azul suavemente sobre ellos, la garza azul les pide que sigan su intuición y comiencen el viaje de empoderamiento de la auto-realización.

          Si la gran garza azul ha volado en tus cartas de hoy, se te insta sumergirte en el mundo acuático de los sentimientos para buscar tu verdad. La garza azul te enseña a desarrollar tus habilidades de auto-reflexión para que puedas llegar a conocerte a ti mismo de una manera íntima. Verte a tí mismo a través del lente transparente de la auto-importancia, las percepciones nubladas de baja autoestima, o los ojos miopes de la auto-compasión, nunca vas a entender tu verdadero potencial y apreciar las oportunidades que se presenten.

          La garza azul pide que te examines con una mirada fría para ver lo que deseas mejorar y cómo quieres cambiar. Si te quedas atascado en el proceso, puede ser una señal de que estás siendo demasiado duro o crítico. La elección de culpar a otros y constantemente apuntar con el dedo a situaciones de la vida, en lugar de asumir la responsabilidad de tus acciones, demuestra que te falta el coraje de enfrentar al enemigo interno.

          La gente con la medicina de la garza azul está dispuesta a mirarse a sí misma y ver la verdad de sus motivaciones, acciones, sentimientos, sueños, metas, fortalezas y debilidades internas. Al equilibrar esas verdades, la medicina de la garza azul muestra cómo afrontar los retos de sus debilidades personales y la forma de continuar desarrollando las habilidades que conducen a la fortaleza interior certeza de propósito.

          ¿Estás dispuesto a sumergirte en las profundidades acuosas de tus propios sentimientos y descubrir el papel de tu esencia espiritual? La garza azul te está llamando a profundizar, a conocerte y a confiar en tu camino. Como el ave fénix, que renace de sus propias cenizas, la garza azul emerge de los mundos invisibles del espíritu a un nuevo equilibrado sentido de sí para abrazar su potencial una y otra vez.

          La magnificencia de tu espíritu humano está esperando la alegría del descubrimiento, si eres lo suficientemente valiente como para seguir este pájaro del agua durante todo el viaje. La garza azul te recuerda que cada viajero en el camino de la vida es un mensajero, y que cada destino es el comienzo de un nuevo ciclo de vida en la Rueda de la Medicina.

Jamie Sams y David Carson

Cartas sanadoras

St. Martin Press, Nueva York (1989)