Vladimir Maiakovski:un artista que se rebela a las ataduras de cualquier régimen pueda imponer a la creación::an artist who rebels from the bonds of any regime may impose on creation
El 14 de abril de 1930, a las 10:15 de la mañana, Vladimir Maiakovski se pegó un tiro en el callejón de Lubianski con el revólver que le había servido doce años antes para su papel en la película "No nací para el dinero". Militante bolchevique, a los 13 años lo detienen por vez acusado de formar parte de la imprenta clandestina del Partido Comunista. Luego, será detenido otras dos veces, la última en 1909 por organizar una fuga de mujeres encarceladas, por lo que cumple un año de prisión: tenía 17 años. Su vida y obra es más que ejemplar, en un artista que se rebela a las ataduras de cualquier régimen pueda imponer a la creación. Antes de suicidarse, escribe:
¡A todos!
No se culpe a nadie de mi muerte y, por favor,
nada de chismes. Lili ámame.
Camarada gobierno, mi familia es: Lili Brik, mi madre, mis hermanas y Verónica Vitaldovna Polonskaya.
Si se ocupan de asegurarles una existencia decente, gracias.
Por favor den los poemas inconclusos a los Brik,
ellos los entenderán.
Como quien dice
la historia ha terminado.
El barco del amor
se ha estrellado
contra la vida cotidiana
Y estamos a mano
tú y yo
Entonces ¿para qué
reprocharnos mutuamente
por dolores y daños y golpes recibidos?
On April 14, 1930, at 10:15 AM, Vladimir Mayakovsky shot himself in the alleyway Lubianski with the gun he had used twelve years earlier for his role in the film "I was not born for the money." Militant Bolshevik at age 13, he is arrested for the first time accused of being part of the underground press of the Communist Party. Then he will be arrested twice more, most recently in 1909 for organizing a women prisoners escape, so he spent one year in prison when he was 17. His life and work is more than exemplary, an artist who rebels from the bonds of any regime may impose on creation. Before killing himself, he writes:Everyone!Do not blame anyone for my death, pleaseno gossip. Lili love me.Comrade government, my family is: Lili Brik, my mother, my sisters and Veronica Vitaldovna Polonskaya.If you are concerned with assuring a decent life for them, thank you.Please give the unfinished poems to the Brik,they will understand them.As it is saidthe story is over.The Love Boathas crashedagainst everyday lifeAnd we are evenyou and IThen, whyreproach each otherdamages, pain and beatings?
Comments