duermevela::cat sleep

Duermevela

Dos y cuarenta de la madrugada.

Todo tropieza dentro de mí.

Soy una duda incalculable.

Un puñetazo en la sien.

Un televisor que no se apaga.

Y aún no te hallo en el rincón de los adverbios.

Leonardo Padrón

Métodos de la lluvia

Bid & co. editor, caracas, Venezuela (2011)

Cat sleep

Two-forty in the morning.

Everything stumbles within me.

I am an incalculable doubt.

A punch in the head.

A TV that does not turn off.

And I still do not find you in the corner of adverbs.

Leonardo Padrón

Methods of the rain

Bid & co. editor, Caracas, Venezuela (2011)