país::country


 País

No te queda bien el disimulo
tampoco el silencio
abre tus entrañas y muestra tus fuentes
la libertad es posible

La flor no reverdece con el llanto
la acción no es
sin palabras
más bien
el desencanto
del sujeto que carece de nombre

estremece tus incapacidades
como cuando hace calor en la noche

laureada serás
con arándanos
sembrado está tu vientre extinto

Mujer a fuego lento
Editorial Equinoccio, USB, Caracas (2006)
Country

Dissimulation doesn't look good on you
nor the silence
open your bowels and show your sources
freedom is possible

The flower does not greens with crying
the action is not
wordless
rather
disenchantment
of the subject that has no name

shakes your disability
like when it is hot at night

laureate you will be
with blueberries
seeded is your womb extinct

Mujer a fuego lento
Editorial Equinoccio, USB, Caracas (2006)


Comments