sino Dios::just God
Sino Dios
Qué torturado estoy por la vejez,
pero vamos a recibirla, bienvenida,
ya vino, está aquí viendo por mis ojos,
saboreando el oscuro trago
mientras las cejas se borran y el cabello
regresa como un batallón vencido,
sin embargo, no existe la derrota, ni la retirada.
Es cierto, trata de vencerme, empuja con furia,
como un león furioso, pero ignora que la bondad
y el perdón son invencibles, ignora muchas cosas,
diría que esa distancia con un cuerpo aromado
lleno de músculos y pensamientos
y con el estandarte donde la decisión salta
como un zorro acosado, le da ese aspecto alegre.
No tengo argumentos, sino sangre, ni siquiera experiencia,
todo se abre, una flor en el brillo
donde no se refleja la prudencia, sino Dios.
Santa Palabra
Fundación Editorial El Perro y La Rana
Caracas, Venezuela (2008)
Just God
I am so tortured by old age,
but I will receive it, welcome it,
it came, it is here looking through my eyes,
savoring the dark drink
while the eyebrows disappear and the hair
goes back like a defeated battalion,
however, there is no defeat or retreat.
It is true, it tries to beat me, pushes furiously,
like an angry lion, but ignores that goodness
and forgiveness are invincible, it ignores many things,
I would say that distance with a scented body
full of muscles and thoughts
and the banner where the decision jumps
like a harassed fox, gives it that cheerful look.
I have no arguments, but blood, not even experience,
everything opens, a flower in the brightness
where prudence is not reflected, just God.
Holy Word
Fundación Editorial El Perro y la Rana
Caracas, Venezuela (2008)
Comments