company::compañía
Company
A green jay perches awkwardly
on a thin branch
outside my window
real fleshed and feathered company
in this domestic space
pulls me away from nebulous figures
inverted absences
that walk the shadowy arena
of my old head
Ground floor of the brain/ Planta baja del cerebro
Ediciones Actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)
Compañía
Una urraca se posa torpe
en una rama fina
frente a mi ventana
compañera real de sangre y plumas
en este espacio doméstico
me aleja de las figuras nebulosas
ausencias inversas
que caminan por la arena tenebrosa
de mi viejo cerebro
Ground floor of the brain/ Planta baja del cerebro
Ediciones Actual, ULA, Mérida, Venezuela (2012)


Comments