adolescencia::adolescence
Adolescencia
En el fondo de mis sueños
Siempre te encuentro cuando amanece
Qué ensanchamiento en el exilio,
por el vagabundaje de claras fuentes azules.
En el fondo de mis sueños
La aurora fugitiva. Sólo la sombra
Concluye mi única estrella, mi único día.
Monte Ávila Editores Latinoamericana, Caracas, Venezuela (2001)
Adolescence
At the bottom of my dreams
I'll always find at dawn
What broadening in exile,
by clear blue fonts vagrancy.
In the back of my dreams
Aurora fugitive. Only the shadow
Concludes my only star, my only day.
Elena and the elements
Monte Ávila Editores Latinoamericana, Caracas, Venezuela (2001)
Comments