let it go::déjalo ir

let it go

let it go – the

smashed word broken

open vow or

the oath cracked length

wise – let it go it

was sworn to

go

let them go – the

truthful liars and

the false fair friends

and the boths and

neithers – you must let them go they

were born

to go

let all go – the

big small middling

tall bigger really

the biggest and all

things – let all go

dear

so comes love

e.e. cummings

Complete Poems 1904-1962

George J. Firmage, USA (2013)

déjalo ir

déjalo ir - la

destrozada palabra rota

promesa solemne o

el juramento rajado a lo

largo - déjalo ir 

fue jurado para

irse

que se vayan - los

mentirosos veraces y

los falsos amigos justos

y ambos o

ninguno - debes dejarlos ir ellos

nacieron

para irse

déjalo todo ir - lo

pequeño mediano grande

lo alto lo muy grande

lo más grande y todas las

cosas - déjalo todo ir

querida

así llega el amor

e.e. cummings

Complete Poems 1904-1962

George J. Firmage, USA (2013)