vacío::no-thingness
Estar en el "vacío" puede ser desorientador, e incluso asustar. No hay nada a que aferrarse, no hay sentido de dirección, ni siquiera una indicación de que elecciones y posibilidades pueden encontrarse mas adelante. Sin embargo, era este estado de potencialidad pura el que existía antes de que se creara el Universo… Todo lo que puedes hacer ahora, es relajarte en esta vacuidad, caer en el silencio entre palabras, observar este espacio entre el aliento cuando entra y cuando sale, y atesorar cada momento de la experiencia.
Algo sagrado esta a punto de nacer.
Buda ha elegido una palabra realmente con mucho potencial: Shunyata. La palabra española, el equivalente español "nada", no es una palabra tan hermosa. Por eso me gustaría ponerla como "el vacío", ausencia de todo, porque el vacío no es simplemente vacío, lo es todo. Esta vibrante de todas las posibilidades. Es un potencial, un potencial absoluto, aun no se ha manifestado, pero lo contiene todo. Al comienzo es naturaleza, al final es naturaleza, así que, ¿por que haces tanto alboroto entremedios? ¿Por que en el medio te preocupas tanto, eres tan ansioso, tan ambicioso? ¿Por que crear esta desesperacion?.Del vacío al vacío, ese es todo el camino.
Being "in the gap" can be disorienting and even scary. Nothing to hold on to, no sense of direction, not even a hint of what choices and possibilities might lie ahead. But it was just this state of pure potential that existed before the universe was created. All you can do now is to relax into this no-thingness...fall into this silence between the words...watch this gap between the outgoing and incoming breath. And treasure each empty moment of the experience. Something sacred is about to be born.Buddha has chosen one of the really very potential words - shunyata. The English word, the English equivalent, "nothingness", is not such a beautiful word. That's why I would like to make it "no-thingness" - because the nothing is not just nothing, it is all. It is vibrant with all possibilities. It is potential, absolute potential. It is unmanifest yet, but it contains all. In the beginning is nature, in the end is nature, so why in the middle do you make so much fuss? Why, in the middle, becoming so worried, so anxious, so ambitious - why create such despair? Nothingness to nothingness is the whole journey.
Osho Take it Easy, Volume 1 Chapter 5
Comments