Skip to main content
solsticio de invierno::winter solstice
"El Solsticio de Invierno es, sobre todo, una época de renacimiento y renovación. Es justo en este momento que debemos dejar atrás al viejo año y mirar hacia adelante, hacia el nuevo comienzo. Es difícil, algunas veces, olvidar los dolores y los errores del pasado, sean propios o de otras personas, pero cargar con las culpas y las penas no nos hace ningún bien. Es mucho más útil tratar de corregir nuestras propias faltas y purificarnos de toda mala voluntad que hayamos tenido hacia nuestros prójimos, abandonando así nuestros malos hábitos que de nada nos sirven. El Solsticio de invierno es ideal para meditar y llevar a cabo rituales de purificación de modo que podamos saludar el amanecer limpios y llenos de virtudes. Para este día siempre recomiendo hacer un ritual muy personal y privado, en el cual con papel y lápiz en mano debemos reconocer: a) nuestros errores; b) nuestras victorias; c) pedir perdón y perdonarnos; d) qué aprendizajes hemos obtenido de nuestras últimas experiencias; e) qué debemos despedir o erradicar de nuestras vidas y f) qué podemos mejorar. Recuerda que esto es un ritual (o terapia) muy individual, la mayoría pasa por la vida sin reconocer los aprendizajes que nos deja, sin saber que en realidad que lo más importante es el “Alma” y no el cuerpo o la vida misma. Una vez que estés claro de tu camino recorrido, sabrás cual es el camino que debes recorrer, y veras como todo es mas fácil y el continuo conflicto y los obstáculos desaparecen. No te empeñes en continuar haciendo las cosas como hasta hoy, porque el hecho de que te resultaron en el pasado no te garantiza que te resulten hoy o en futuro, la vida es un constante cambio y nosotros somos los que debemos adaptarnos a ella."
"The Winter Solstice is, above all, a time of rebirth and renewal. It is just at this point that we must leave behind the old year and look forward to the new beginning. It is hard sometimes to forget the pains and mistakes of the past, your own or other people's, but the blame and the punishment does not do us any good. It is much more useful to try to correct our own faults and purify ourselves from all ill-will that we have felt toward our neighbors, thus abandoning our bad habits that do not serve us. The Winter Solstice is ideal for meditation and we should carry out rituals of purification so that we can greet the clean dawn full of virtues. On this day I always recommend making a very personal and private ritual, in which we must recognize by writing: a) our mistakes; b) our victories; c) apologize and forgive; d) learn what we have obtained from our past experiences; e) what we should dismiss or eradicate from our lives and f) what we can improve. Remember that this is an individual ritual (or therapy), most people go through life without recognizing the learning that leaves us without knowing that actually the most important thing is the "Soul" and not the body or life itself. Once you are clear on your journey, you will know which way you should go, and see how everything is easier and the continuing conflict and obstacles vanish. Do not insist on continuing doing things as you have done them in the past, because the fact that you were able to do them does not guarantee them for today or in the future, life is constantly changing and we are the ones who must adapt to it."
Comments