tierra de guerras::land of wars
tierra de guerras
los suplicios
como celaje dejan su huella en la carne
roban algo del alma
que ningún alto pájaro del cielo conoce
secreto que sólo puede ser en madriguera
lejos de los nidos o de las ramas de los árboles
las hojas buscan el cielo
indagan lo que la tierra otorga
pierdo el equilibrio en este paisaje sin fondo
Madera de orilla
Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2013)
land of wars
tortures
like scattered clouds leave their mark on the flesh
steal something of the soul
that no high bird of heaven knows
secret that can only be in a hideout
far from the nests or the branches of the trees
leaves look to the sky
inquire what the earth gives
I lose my balance in this bottomless landscape
Madera de orilla
Editorial Eclepsidra, Caracas, Venezuela (2013)
Comments