coordenadas::coordinates
Coordenadas
Toco los barrotes que nos separan
me sé de la noche que nos comulga
y no me atrevo
a caminarte
a la mitad de tus horas
le temo a tu celo
a los que violan tu cara de recién parida
a la revolución que te acurruca
te amamanta
y te malcría
pero te extraño desde mi ventana
te extraño
y se me hace tan difícil verte de otra manera
porque sé el tamaño de tu placenta
y se me hace agua la boca
Maracaibo
quiero bañarme desnuda en tu lago
y no tener tanto miedo a poseerte
Mujer a fuego lento
Editorial Equinoccio, Colección Papiros, Serie Poesía
USB, Caracas, Venezuela (2006)
Coordinates
I touch the thick bars that separate us
I'm made of the night that communes us
and I dare not
walk you
in the middle of your hours
I fear your heat
I fear those who violate your recently given birth face
the revolution that snuggles you
breastfeeds you
and spoils you
but I miss you from my window
I miss you
and is it so hard to see you otherwise
because I know the size of your placenta
and my mouth waters
Maracaibo
I want to bathe naked in your lake
and not be so afraid to possess you
Mujer a fuego lento
Equinox Publishing, Papyrus Collection, Poetry Series
USB, Caracas, Venezuela (2006)
Comments