abismo::abyss
Abismo
Me apresuro a desconfiar del abismode donde sube un rumor de trueno,un resplandor apocalíptico de tiniebla y fuego.
Más hondo es el espacio del corazónen cuyas comarcas se renueva el paraíso.
Retúmba como un sótano del cielo
Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1977)
Abyss
I hasten to distrust the abyss
from where a rumor of thunder climbs,
an apocalyptic glow of darkness and fire.
Deeper is the space of the heart
in whose regions paradise is renewed.
Retumba como un sótano del cielo
Monte Ávila Editores, Caracas, Venezuela (1977)
Esta es una escultura de Carlos Enríquez González que forma parte de la segunda edición de Hacia el Plano Verde, evento en el Centro de Artes Integradas, Montaña Creativa de la Universidad Metropolitana.
Comments