remendar la cotidianidad::mending the everyday

 (...)

remendar la cotidianidad

es por lo pronto un intento perverso

tal ha sido la inmisericordia de lo ocurrido

la sensatez apesta

pasa de largo

Jacqueline Goldberg

Vaho de Vahos (2002-2014)

EL NACIONAL, Página Literales

Caracas, Venezuela (2014)

 (...) 

mending the everyday 

is for now a perverse attempt 

such was the ruthlessness of what happened 

good judgment stinks 

bypasses

Jacqueline Goldberg 

Vaho  de Vahos (2002-2014) 

EL NACIONAL, Literales Page 

Caracas, Venezuela (2014)