autumn::otoño

 Autumn

All day I have watched the purple vine leaves

Fall into the water.

And now in the moonlight they still fall,

But each leaf is fringed with silver.

Amy Lowell

Poetry (September 1919), Chicago, USA

Otoño

Durante todo el día he visto las hojas violetas de vid

Caer en el agua.

Y ahora en la luz de la luna todavía caen,

Pero cada hoja está bordeada con plateado.

Amy Lowell

Poesía (septiembre de 1919), Chicago, EE.UU.