Ligeia
Ligeia
No quiero ir donde no haya luz,
De abajo la inútil gleba no ve nunca
Las flores, ni el curso al sol de los ríos
Ni cómo las estaciones que se renuevan
Reiteran la tierra. Ya me pesa
En los párpados que tiemblan el miedo hueco
De no ser nada, y ni tener vista o gusto,
Calor, amor, el bien y el mal de la vida.
Ligeia
I don't want to go where there's no light,
From the bottom the useless sod never sees
The flowers, or the river's course to the sun
Or how the seasons which are renewed
Reiterate the earth. Now it's heavy for me
On the eyelids trembling the hollow fear
Of not being anything, neither have sight or taste,
Warmth, love, good and evil of life.
Comments