"Parto de una leve intuición: lo lúdico y fragmentario encuentran su mejor lugar en las páginas de un diario. Hasta cierto punto puedo hacer lo que quiero: cambio de dirección, me escondo tras una cita....
Hay días horribles, nada quiere salir bien, todo se tranca, se queda pasmado, inerte, se sobrepone la incertidumbre, el nerviosismo, los desencuentros; sin saber por dónde está entrando la locura, si es que ya no lo hizo hace rato, la única alternativa se cifra en el estallido, el bajón, el desorden interior, una sensación de pérdida, sí, eso, como si algo adentro estuviera desmoronándose, grano a grano, con lentitud y silencio, la montaña se va viniendo abajo por partes, pedacitos de piedra ruedan, invisibles deslizamientos de arena, cosa de tiempo, supongo, meses, años, minutos, o nada, sencillamente, nada: ¿quién sabe?"
Alejandro Sebastiani Verlezza
Derivas
bid&co editor, Caracas, Venezuela (2013)
"I depart from a slight intuition: the playful and fragmentary find their best place in the pages of a diary. To some extent I can do what I want: change direction, hide behind a quote....
There are horrible days, nothing wants to come out well, everything sticks, stumbles, inert, uncertainty overcomes, nervousness, disagreements; not knowing where madness sets in, if it didn't come in long ago, the only alternative is encrypted in the outbreak, the downturn, internal disorder, a sense of loss, yes, that, as if something inside was crumbling, grain by grain, slowly and quietly, the mountain comes down in pieces, bits of stone roll down, invisible sand slides, a thing of time, I guess, months, years, minutes, or nothing, simply nothing: who knows?"
Alejandro Sebastiani Verlezza
Derivas
bid&co editor, Caracas, Venezuela (2013)
Comments