otros trazos::other traces

Por su relación a mi trabajo en los diarios, me traigo al blog palabras de Nelson Rivera sobre el libro Derivas de Alejandro Sebastiani Verlezza en el Papel Literario de EL NACIONAL, Domingo, 21 de Diciembre, 2014:  

"Uno de los temas de fondo, no el único, es la tensión entre creación y crítica. Se pregunta: '¿Queda algo si quito la literatura?' Alejandro Sebastiani Verlezza, en más de una oportunidad, busca una palabra que sintetice su libro. En alguna parte invoca la idea de constelación. En otra, la de collages. En más de una ocasión escribe la palabra fragmentos. Sugiero algo distinto: Derivas tiene la forma de un vórtice. Un remolino de energías que se concentra hacia un centro, que recoge lo disperso y lo atrae, lo pone a circular en torno a un núcleo en movimiento. Tal la sensación de leerle: figuras que roban delante de nuestros ojos, no como un carrusel, sino como un vértigo que deja atrás la forma del diario."

Because of its relationship to my work on artistic diaries, I bring words by Nelson Rivera to my blog about the book Derivas (Drifts) by Alejandro Sebastiani Verlezza which appeared in the Papel Literario of EL NACIONAL, Sunday, December 21, 2014:  

"One of the issues of substance, not the only one, is the tension between creation and criticism. He asks: 'Does something remain if I remove the literature?' Alejandro Sebastiani Verlezza, on more than one occasion, looks for a word that summarizes his book. Somewhere he invokes the idea of constellation. In another, collages. On more than one occasion he writes the word fragments. I suggest something different: Derivas (Drifts) has the form of a vortex. A swirl of energies that concentrate towards a center, that gathers the dispersed and attracts it, puts it to move around a moving nucleus. Thus, the feeling of reading him: figures that rotate before our eyes, not like a carrousel, but as a vertigo which leaves behind the form of the diary. "

En mi Sala de Lectura CRUZANDO ORILLAS se dieron experiencias sutilmente profundas de intercambio y conmoción. Agradezco las fotos de Eduardo Vera y Zulay Mendoza que a momentos tomaban mi cámara para registrar lo que ocurría. Agradecida infinitamente a BACKROOM CARACAS por su apoyo y cariño y a todos esos seres bellos que me visitaron. En estas imágenes la ilustradora maravillosa Rosana Faría y sus alumnos de Pro-Diseño.