otros trazos VI::other strokes VI
Otros trazos VI
Pasan cosas.
No quiero escribirlas. No confío
(menos aquí).
El language hace trampa.
(duda, sin aire)
los métodos de la desesperación.
El paraguas Montaigne: ¿qué sé yo?
***
Vidas interiores. ¿Cuántas hay?
Pocas. ninguna.
Una sola con la apariencia de muchas.
Machado: había alguien dentro de mi personaje que escribía.
***
Animal de Trocadero, soportando el asma, creando una lengua propia que busca adherirse a las cosas, Lezama- cuenta Octavio Armand- veía en un bombillo la constelación de Orión y seguramente tras esa revelación pudo escribir:
"Creo que la compañía robustece la soledad, pero creo también que lo esencial del hombre es su soledad y la sombra que va proyectando en el mundo."
Uf.
***
Llegaron unos mariachis. Celebraban el cumpleaños de un señor.
Asomé la idea de un relato:
los tipos tocan, se divierten, rascan a la gente.
Y después los joden. J se ríe. pide otra cerveza.
***
Robert Musil.
Más que diarios, apuntes literarios, filosóficos.
Su Nocturnario, un gigantesco taller personal.
Derivas
bid&co editor, Caracas, Venezuela (2013)
bid&co editor, Caracas, Venezuela (2013)
Other strokes VI
Things happen.
I don't want to write them. I'm not trustful
(much less here).
The language cheats.
(doubts, without air)
The methods of despair.
Montaigne's umbrella: what do I know?
***
Inner lives. How many are there?
Few. None.
Only one with the appearance of many.
Machado: there was someone inside my character writing.
***
Animal from Trocadero, suffering from asthma, creating a language which seeks to adhere to things, Lezama- tells us Octavio Armand- saw in a lightbulb the constellation Orion and probably after that revelation could write:
"I think company strengthens solitude, but I also believe that the essence of man is his solitude and the shadow he projects on the world."
Ugh.
***
A group of mariachis arrived. They celebrated a man's birthday.
An idea for a story came to me:
the guys play, they have fun, they get people drunk. And then they annoy them.
J laughs. And he orders another beer.
***
Robert Musil.
More than diaries, literary notes, philosophical.
His Nocturnario, a gigantic personal workshop.
Derivasbid&co editor, Caracas, Venezuela (2013)
Comments